Geçen Eylül’ün 1’inde, gün batımından sonra, son derece yoğun kırmızımsı gökyüzü de Şili’de kış gecesinin altında batıyor ve Samanyolu’nun hemen yanındaki bulutların üzerinde, gökyüzü atmosfer dalgaları arasında ufka doğru dalgalanıyor gibi gözüküyordu. Auroralarla neredeyse aynı yükseklikte olmasından kaynaklı, aydınlık gök yüzü kemilüminesans (düşük sıcaklıklardaki ışık üretimi demekmiş, bunu da bugün öğrendim) yerine kimyasal uyarım yoluyla ışığın üretilmesiyle oluşmuş.
Görselde solda büyük parlak Arcturus (Çoban takımyıldızının en büyük yıldızı) yıldızıyla beraber Antares (Akrep takımyıldızından çift yıldız) ve Samanyolu’nun merkezi yukarıda uzanıyor.
